أبعاد (حفل في مصر)


"أبعاد" - عتاب كانت أبعاد من الأغاني الناجحة في العالم العربي في أواخر السبعينيات والثمانينيات. مستوحاة من الموسيقى الشعبية لشبه الجزيرة، تعكس شعبيتها في جميع أنحاء المنطقة على ازدهار اقتصاد النفط في تأثيره في المملكة. سافر السعوديو وعرب الخليج إلى مصر ولبنان حاملين معهم ذوقهم الموسيقي. في المقابل، سافر ملايين العرب من مصر والشام وشمال إفريقيا إلى المملكة العربية السعودية والخليج للعمل. هذه الأغنية ، التي ألفها المطرب السعودي محمد عبده، تمثل التبادل الثقافي الذي حدث في تلك السنوات وجلب موسيقى البوب ​​الخليجية إلى جمهور عالمي. في هذا الإصدار، تغني عتاب لجمهور مختلط في القاهرة. تعزف الأوركسترا الكاملة بشكل متزن ومناسق مع صوتها، لكن الهيمنة المعتادة لقسم الإيقاع في الفرقة الشعبية النسائية غائبة بشكل ملحوظ. إن غموض الأمسية واضح، حيث ينضم إليها بجملة أو اثنتين مغني من حين لآخر ". - يقلم الصحفية والمقتنية كاي هاردي كامبل

مترجم من التالي: 

Ab`ad” – Itaab Ab`ad was one of the biggest hit songs in the Arab World in the late 1970’s and 1980’s. Inspired by the peninsula’s folk music, its popularity throughout the region reflects the effect of the flowering of the Kingdom’s oil economy. Saudi and Gulf Arabs traveled to Egypt and Lebanon, bringing their music taste with them. In return, millions of Arabs from Egypt, the Levant, and North Africa travelled to Saudi Arabia and the Gulf for work. This song, composed by Saudi singer Muhammad Abdu, is an example of the cultural interchange that occurred in those years, and helped bring Khaliji pop to a worldwide audience. In this version, Itaab sings to a mixed audience in Cairo. The full orchestra goes well with her voice, but the usual dominance of the percussion section in a women’s folk band is noticeably absent. The levity of the evening is apparent, a male singer occasionally joining her for a phrase or two."

مقتنيات الصحفية كاي هاردي كامبل

جميع الحقوق محفوظة ©

المزيد من هذه الفنانة

استكشف

ملاحظة: نهتم في هذه المنصة بخصوصية المحتوى المجموع وأفراده.
ولذلك فإن جميع أساليب المشاركة تخير المشتركة بالحفاظ على خصوصيتها لكي تساهم في بناء هذا السجل والأرشيف الفريد من نوعه



نرحب بمشاركاتكم لنبني معا سرد شيق ومتكامل عن ثقافة الصوت النسائي السعودي لأبناء وطننا الواعد. 

تواصل معنا